A pouco mais de uma hora de vôo das principais capitais nacionais, e servido por uma malha aérea que liga o destino aos grandes centros urbanos do país, infra-estrutura não falta à cidade. Porto Seguro possui um dos maiores parques hoteleiros do Brasil, com mais de 37 mil leitos, para todos os gostos e bolsos, cerca de mil restaurantes entre pizzarias, bares, sorveterias e lanchonetes.

Recentemente, o governo investiu R$ 150 milhões em obras para melhor receber os visitantes, como a abertura da BA 001, estrada asfaltada que liga Porto Seguro a Arraial D'Ajuda e Trancoso, a construção de sistema sanitário e de um novo hospital.

ONDE FICAR

PORTO SEGURO

Villaggio La Torre
Av. Beira-Mar, Mutá, 2105-1700, http://www.hotellatorre.com.br/. Em uma das melhores praias da cidade, também um dos melhores hotéis. Grande (125 apartamentos), mas possui boa distância entre os chalés, separados por duas piscinas de porte, garante privacidade. Trabalha no sistema all-inclusive, com uma vantagem nas refeições: serviço à la carte. Diária com tudo incluído a partir de R$ R$ 257 (na baixa temporada)

Arco Baleno
Av. Beira-Mar, Km 67, Taperapuan, 2105-5050, http://www.hotelarcobaleno.com.br/, 163 quartos espaçosos e cama king-size (todos iguais, com exceção das cinco suítes). As megabarracas de praia estão próximas, mas o barulho não chega a incomodar. Na temporada, diária a R$ 336. Na baixa, R$ 240.

Sued's
Av. Beira-Mar, 6931, Praia de Paperapuan, http://www.sedsplaza.com.br/. Mais um hotel grande, com ampla área de lazer, próximo às animadas barracas de praia. O preço da diária começa em R$ 154 (na baixa temporada) e em R$ 267 (na alta).

Arraial D'AJuda

Arraial D'Ajuda Eco Resort
Ponta do Apaga-Fogo, 60, 3575-8500, http://www.arrailresort.com.br/. É o maior e mais completo do Arraial, além de pé-na-areia e com vista para a cidade de Porto Seguro. São 167 quartos amplos, número que será diminuído para torná-los ainda maiores. Diária de R$ 773 a R$ 1.801 (janeiro e fevereiro) e de R$ 659 a R$ 1.525 (a partir de março).
Matei
Estrada do Mucugê, 475, 3575-3877, http://www.matei.com.br/. Luciano Soares é arquiteto de gosto refinado. Prova disso: sua pousada construída numa encosta, em vários níveis, com só 17 apartamentos (15 com espetacular vista para o mar). Diária a R$ 390 (baixa temporada) e a R$ 480 (na alta).

Caminho do Mar

Estr. do Mucugê, 246, 3575-1099. Simples, mas simpática, com atendimento caloroso, na rua da animação. Decorada com televisores antigos, tem agradável jardim central e quartos pequenos, mas bem equipados. Diária a R$ 120 (na baixa) e R$ 220 (na alta).

Cheiro Verde
Estr. Do Mucugê, 448, 3575-1066, http://www.cheiroverde.com.br/. Fica na rua principal, a 250m da praia, perto de tudo e longe do barulho. São 20 quartos bem simples, com cama box. Prefira o de número 17. Vale, sobretudo, pelo preço: R$ 190 (janeiro), R$ 120 (fevereiro) e R$ 100 (março).

Trancoso

Club Med, Estrada do Arraial
Estrada do Arraial, Km 7, 3575-8400, http://www.clubmed.com.br/ Instalado numa falésia na Praia do Taípe, no Arraial D'Ajuda, costuma ser mais identificado com Trancoso. Oferece desde arco-e-flecha até um dos mais completos spas do país. Para descer à praia, é preciso encarar 222 degraus. Diversos hóspedes preferem a piscina, de 1000m². Diária a partir de R$ 377.

Hotel da Praça

Quadrado, 3668-2121, http://www.hoteldapraca.com.br/ . Um dos mais antigos do Quadrado. Agora nas mãos de Helaine Tissiani e Raul de Albuquerque, transformou-se em um adorável espaço com amplos jardins e varandas arejadas, decoração preciosa, no melhor ponto da vila. Os quartos não são grandes, mas confortáveis. As diárias começam em R$ 290 (na alta) e R$ 240 (na baixa).

Quadrado, 3668-2121, . Um dos mais antigos do Quadrado. Agora nas mãos de Helaine Tissiani e Raul de Albuquerque, transformou-se em um adorável espaço com amplos jardins e varandas arejadas, decoração preciosa, no melhor ponto da vila. Os quartos não são grandes, mas confortáveis. As diárias começam em R$ 290 (na alta) e R$ 240 (na baixa).

Casa da Lia

Caminho da Praia, s/nº, 3668-1143, liaudler@uol.com.br - Lia Udler ergueu dois chalés ao lado de sua casa. São espaçosos e para quatro pessoas. Detalhe: da piscina, você tem espetacular panorâmica. O chalé mais amplo tem diária a R$ 400. O outro, a R$ 300.

Praia do Espelho

Fazenda Cala
3668-5112, http://www.fazendacala.com.br/. Apartamentos-chalés distantes uns dos outros, com charmosíssima decoração desenhada por João Calazan, ceramista e proprietário do local. Diária entre R$ 350 e R$ 500.

Pousada do Baiano
3668-5020, http://www.pousadadobaiano.com/. Apartamentos, casas e bangalôs elegantes, com camas superking e banheiras para duas pessoas, de frente para o mar. Oferece a barraca de praia mais chique do país. Diária a R$ 400. Depois de março, R$ 350.

Pousada do Outeiro
3668-5044, http://www.pousadadoouteiro.com.br/. O condomínio Outeiro das Brisas tem cinco pousadas. Esta é a pioneira. Você toma o café-da-manhã sobre as falésias, olhando o marzão. Doze apartamentos, com varanda e jacuzzi. Metade deles tem ar-condicionado. A outra, ventilador de teto. Até março, diária a partir de R$ 350. Depois, R$ 260.

Onde Comer

Porto Seguro

Berço das Etnias
Rua da Misericórdia, ao lado do Farol, 3268-4492 - Único restaurante do Centro Histórico. Cozinha criativa, em ambiente aconchegante. Prove o polvo à redução de vinho, com arroz de nozes, a R$ 29.

Recanto do Sossego
Av. Beira-Mar, 10130, Praia do Mutá, 3677-1266 - Quatro italianos tocam essa trattoria numa barraca de praia fechada, com culinária de primeira. Experimente o spaghetti al mare, a R$ 40. A cozinha abre às 17 h.

Rabo de Saia
R.Marechal Deodoro, 218, 3288-4124 - Longe da agitação e tranqüilo. Um dos raros bares/restaurantes que não servem capeta e, sim, chope Brahma bem tirado. A cozinha regional também é ótima.

Arraial D'Ajuda

Rosa dos Ventos
Al. dos Flamboyants, 24, (73) 3575-1271 - O chef baiano Adelson casou com a austríaca Nicola. Dessa mistura cultural nasceu um restaurante sui generis. Os pratos são brasileríssimos. As sobremesas, austríacas.

Aipim
Estrada do Mucugê, s/nº, 3575-2655 - Decorado com esmero pelo proprietário, o estilista José Roberto Bittar. A cozinha é para gourmets. Entre os pratos, o vencedor do mais recente concurso de gastronomia da região: medalhão de salmão assado no leito de fondue de alho-poró, com cuscuz marroquino. A R$ 45. Para uma pessoa.

São João
Pça. Brigadeiro Eduardo Gomes, 3575-1191 - "Seu" Manoel adora "palestrar" - o correspondente local de bate-papo. Enquanto isso, sua mulher, dona Nonoca, capricha em um divino bobó de camarão (R$ 42, para duas pessoas). É o mais antigo restaurante do Arraial (33 anos) em atividade.

Paulo Pescador
Pça. São Braz, 116, 3575-1242 - O melhor custo-benefício do sul da Bahia. Todos os 12 pratos do cardápio (incluindo bobó de camarão e spaghetti com frutos do mar) custam apenas R$ 13. E são muito bons! Probleminha: na alta temporada há filas.

Manguti
Rua do Mucugê, 99, 575-2270 - A especialidade da casa são os nhoques. Experimente o com carne de panela e molho ferrugem. Dá água na boca.

Maré
3575-2457 - Surpreendente barraca na Praia da Pitinga com 12 variedades de cerveja, chope Brahma e até massagem.

Cabana Taípe
8834-4052 - Menos surpreendente que a Maré. Ainda assim, a barraca do Blitz, na Praia do Taipe, serve saboroso peixe na telha, a R$ 69,90. Farto, para três pessoas.

Trancoso

Japaiano, Quadrado
3668-1493 - Culinária baiana mesclada à nipônica? Parece estranho, mas o mestre-cuca Felipe Bronze (eleito pela Revista Gula o chef-revelação de 2003) preparou um cardápio delicioso, em que despontam pratos como o yakisoba de carne-de-sol.

Capim Santo
Quadrado, 3668-1333 - O restaurante da chef Morena Leite é tão bom, que abriu filial no bairro dos Jardins, em São Paulo.

Silvana & Cia., Quadrado
3668-1049 - Chique não é. Todavia, seus peixes, bem preparados, fazem sucesso. As mesas ficam embaixo de uma amendoeira e os preços também são refrescantes.

Praia do Espelho

Silvinha
9985-4157 - Silvinha chegou em 1974. Manteve um estilo de vida alternativo. Tanto que seu restaurante - criativo e excelente! - tem poucas mesas. Faça reserva.

Camaleão
3668-5059 - Pizzaria, bar e restaurante, dentro do condomínio Outeiro das Brisas. Lugar animado e descontraído, graças, em especial, a um dos sócios, o gente fina Leandro Giovanetti. É preciso telefonar com alguma antecedência, para ter liberada a entrada no condomínio.

Brando
3668-5145 - Brando Vitelleschi não só tem uma fazenda gigante, no interior de São Paulo, como também um castelo na Itália. Cozinha é seu hobby. Só no verão abre seu refinado restaurante de culinária ítalo-tailandesa, no Outeiro das Brisas. Também é preciso telefonar para ter o acesso facilitado.

Caraíva

Bar da Praia
Praia de Caraíva. Tel.: 9985-4249. Lugar mais versátil da beira-mar de Caraíva -- com cardápio impresso e tudo. Serve bons antepastos e prepara moquecas, bobó, massas e um camarão esperto com alho, manteiga e alcaparras. À noite, começa a funcionar o forno de pizzas.

Casa Barra Velha
Beira-rio. Tel.: 9985-0241. Abre à noite Numa casa antiga pintada de azul vibrante, serve pizzas de massa fina.

Bar Lagoa
Pousada da Lagoa. Tel.: 9985-6862. Abre à noite. Abre o ano inteiro, e oferece um cardápio de massas, pizzas e sandubas. De vez em quando, rola um som ao vivo. Também funciona como o cybercafé de Caraíva (com conexão por satélite).

Pachá
Praia de Caraíva. Tel.: 9985-4534. Abre das 10h à 0h. Na beira da praia, tem mesas ao ar livre e dentro do restarante (dispostas em torno de uma mesa de sinuca). Serve PFs, caldinhos e pratos regionais, como carne de sol com aipim, moquecas e arroz de polvo. Bomba à noite.

Boteco do Pará
Beira-rio. Abre a partir das 10h. À beira-rio, tem mesas rústicas sob a copa de uma árvore frondosa. Excelente lugar para sair da praia e tomar uma cerveja gelada, acompanhada de tira-gostos ou de um PF caprichado. Pode também rolar um sashimi.
Tatuassú
Pousada Tatuassú. 9985-5672. Abre à noite. Aberto só na temporada, tem pratos italianos com ênfase em ingredientes locais e orgânicos.

Onde Comprar

Arraial D'Ajuda

Arraial D'Arte
Estrada do Arraial, 1446, 3575-3031, http://www.gcasado.com.br/ - O bom pintor Geraldo Casado vende seus próprios quadros a óleo ou tinta acrílica (de R$ 400 a R$ 2500), além de obras de outros 14 artistas de todo o país.

Ateliê do Cris
Beco do Chico Tripa, nº 1, 3575-1254, http://www.ateliedocris.com/ - Cristóvão Carvalho faz colares, pulseiras e brincos com adereços indianos e pedras. Agora, começou a criar belas bijuterias de piaçava - aquele mesmo material com que se produzem vassouras.

Trancoso

Cheia de Graça
Quadrado, 3668-1492, http://www.lailaassef.com.br/ - A mineira Laila Assef inventa peças fantásticas com materiais inusitados, sobretudo garrafas PET. Há pouco, ela decorou a boate Pachá, em Ibiza, na Espanha.

Marcenaria Trancoso
Quadrado, 3668-1023 - Mesas, cadeiras e objetos de decoração de madeira, com delicada machetaria e design exclusivo.

Como Chegar

O aeroporto de Porto Seguro recebe vôos diretos de São Paulo, Salvador e Belo Horizonte (MG). As empresas aéreas que trabalham o destino são a TAM e a Gol. Não se esqueça: sai mais em conta comprar um pacote turístico, já incluindo passagens, hospedagem e traslado.

Melhor Época

O tempo é instável na região. Mês em que mais chove: novembro. Março e abril são os meses ideais: ainda há muito sol - e bem mais tranqüilidade.

Dinheiro

O melhor lugar para retirar dinheiro é Arraial D'Ajuda. A vila tem bancos eletrônicos do Itaú, Banco do Brasil, HSBC, além de um posto 24 horas, conectado aos maiores bancos do país. Tudo reunido na Estrada do Mucugê. Lembre-se: hotéis a parte, poucos comerciantes aceitam cartões de crédito e cheques.

Transportes

As corridas de táxi são caras. Alugar um carro é a solução. A Localiza (3288-3106) mantém a tabela no decorrer do ano. Para carro popular com ar-condicionado, a diária é R$ 149. Na Hertz (3288-8930), o preço do verão é R$ 104 por dia, mais 10,9% de taxa de serviço. Atravessar de carro, na balsa, de Porto Seguro para Arraial custa, no mínimo, R$ 9,50.

Pacotes

Limites do Município
Norte: Santa Cruz Cabrália e Eunápolis
Oeste: Itabela
Sudeste: Itamaraju
Sul: Prado
Leste: Oceano Atlântico

Principais Distâncias:
Vitória (ES): 613 km
Salvador (BA): 707 km
Belo Horizonte (MG): 952 km
Rio de Janeiro: 1.120 km
Recife (PE): 1.419 km
São Paulo: 1.481 km
Brasília: 1.669 km

Balsa Porto Seguro: (73) 3288-1302
Associação dos taxistas Porto Seguro: (73) 3288-3665
Aeroporto de Porto Seguro: (73) 3288-5975

Quadrado, 3668-2121, . Um dos mais antigos do Quadrado. Agora nas mãos de Helaine Tissiani e Raul de Albuquerque, transformou-se em um adorável espaço com amplos jardins e varandas arejadas, decoração preciosa, no melhor ponto da vila. Os quartos não são grandes, mas confortáveis. As diárias começam em R$ 290 (na alta) e R$ 240 (na baixa). Quadrado, 3668-2121, . Um dos mais antigos do Quadrado. Agora nas mãos de Helaine Tissiani e Raul de Albuquerque, transformou-se em um adorável espaço com amplos jardins e varandas arejadas, decoração preciosa, no melhor ponto da vila. Os quartos não são grandes, mas confortáveis. As diárias começam em R$ 290 (na alta) e R$ 240 (na baixa).