|

Natércio diz a Frau Herta que todos devem pensar que ele está com problemas. Daniel conta a Seu Memé que Laura não mora mais com ele. Laura diz a Julieta que sabe se defender de Natércio.
Otávia e Conrado dançam juntos. Laura diz às filhas que quer abrir uma maison de alta costura. Natércio diz a Laura que ela não vai trabalhar. Conrado aconselha Otávia a se afastar de Arthur.
Otávia é mal-educada com Natércio. Laura obriga-a a pedir desculpas ao pai. Conrado fica com ciúme do tratamento que Cícero dá a Eduardo. Natércio impede a saída de Virgínia. Laura intercede, e permite que ela saia.
Conrado sai de moto com Nely. Patrício fica enciumado. Eduardo diz a Virgínia que ela está linda. Afonso chega na pensão tarde, e com roupa informal. Conrado dá um beijo em Nely. Patrício e uns amigos cercam Conrado e Nely.
Bruna conta a Laura que Afonso a pediu em casamento. Laura apóia Bruna, pois percebe que ela está apaixonada. Laura conta a Virgínia que Daniel tem outras mulheres. Patrício desafia Conrado, em uma corrida de carros. Patrício bate o carro em uma árvore.
Daniel vai até a mansão dos Prado, buscar Laura. Natércio tira uma espada da bengala, e aponta para ele.




Otávia sai de casa, sem dizer aonde vai. Frau Herta dá um sonífero, para Luciana colocar na bebida de Daniel. Virgínia descobre que Otávia e Conrado estavam na lanchonete, e saíram juntos.
Conrado desafia Eduardo a fazer manobras na moto. Laura diz para Arthur ficar longe de Otávia. Conrado não consegue controlar a moto, e cai em um precipício.
Daniel dá um beijo em Laura. Ela diz a Daniel que deve ficar ao lado das filhas. Conrado fica preso em uma moita. Eduardo e Pedro o salvam. Margarida repreende Eduardo, por ter participado do desafio.
Virgínia agradece a ajuda de Eduardo. Margarida fica com ciúme. Otávia pede desculpas a Laura, que manda-a ficar no quarto até saber a diferença entre certo e errado.
Luciana serve chá com sonífero a Daniel. Assim que Daniel dorme, ela liga para Frau Herta. Ela se junta a Afonso, Peixe e Teodora, e vão à casa de Daniel. Peixe tira fotos de Daniel e Teodora, em trajes íntimos.
Natércio propõe a Cícero que demita funcionários, para baixar os custos da metalúrgica. Cícero se recusa a fazer isso. Lindalva tem febre, e Elzinha vai até a casa de Daniel. Elzinha bate na porta. Frau Herta e Luciana ficam tensas.




