Na década de 80, o teatro brasileiro teve um dos melhores momentos de sua história com a comédia O Mistério de Irmã Vap, encenada brilhantemente pela dupla de feras Marco Nanini e Ney Latorraca.
A história, uma das mais bem-sucedidas do gênero, foi encenada pela primeira vez em novembro de 1986 e ficou 11 anos em cartaz, o que lhe garantiu espaço no Guiness Book, o Livro dos Recordes, como a peça que ficou mais tempo em exibição, com o mesmo elenco.
Porém, em 2008, o espetáculo voltará em cartaz, com a mesma direção, Marília Pêra. O que mudará é o elenco, que desta vez trará em cena Marcelo Médici e Cássio Scapin.
Quem contou a novidade para OFuxico, com exclusividade, foi o ator Marcelo Médici, que atualmente interpreta dois personagens em Os Sete Pecados, trama de Walcyr Carrasco – o vilão Antero e a babá Zizi.
“Vamos começar a pensar na peça depois de fevereiro e devemos apresentá-la no segundo semestre de 2008. É maravilhoso poder fazer parte de um espetáculo que recebeu tantas críticas boas. Trata-se de um marco do teatro”, diz Marcelo Médici.
Para Médici, a desajeitada Zizi não deixa de ser um preparo para o próximo trabalho.
Em 2006, a peça inspirou a produção do longa-metragem O Mistério de Irmã Vap – O Retorno, que contou com a direção de Carla Camuratti. No elenco estavam Marieta Severo, Paulo Betti, Louise Cardoso e Diogo Vilela.
A peça
No total, são 16 personagens. Uma série de fatos misteriosos começa a ocorrer, depois que o viúvo, Lord Edgar, casa pela segunda vez e leva a nova esposa para morar no seu castelo. Lá, ela é atormentada pelos empregados fiéis da antiga patroa.
O nome da falecida, Irma Vap, é anagrama de vampira. Com esse argumento simples e uma história que inclui, entre os personagens, um lobisomem e um guia de turismo egípcio, o texto faz um pastiche de gêneros populares como o terror, o fantástico e o melodrama. O texto original, traduzido e adaptado por Roberto Athayde é um pretexto para que se desenrole em cena o seu maior interesse - a troca frenética de personagens entre apenas dois atores.